=新型コロナ下における小教区公開ミサの実施についてのお知らせ=

新型コロナ下、頑張っておられる皆様お疲れさまです。

当小教区の新型コロナ下における公開ミサについてお知らせいたします。

※大阪府及び兵庫県に緊急事態宣言が発令された場合は、ミサが非公開となります。

(例:大阪府が緊急事態宣言を受け、兵庫県には宣言なしの場合でも、当小教区は

非公開ミサとなります。)

※従来のように連絡網や、いったん公開ミサを行ってのお知らせを行う方法は

今後行いません。

新聞及びテレビ等の情報収集の上でご判断頂きますようお願い致します。

                           2021年7月25日(日)

                            カトリック園田教会評議会

Thông Báo về việc cử hành Thánh lễ của Giáo xứ liên quan đến dịch Corona chủng mới.

Chia sẻ và Hiệp thông với những cố gắng mà chúng ta đang đối phó với dịch Corona.

Về việc cử hành thánh lễ trong giáo xứ liên quan đến dịch Corona chủng mới thì:

※Trường hợp tỉnh Osaka hoặc tỉnh Hyogo ban bố tình trạng khẩn cấp, sẽ không có thánh lễ.

(Ví dụ: Osaka tuyên bố tình trạng khẩn cấp; Hyogo thì không; Giáo xứ vẫn không có thành lễ)

※Trước đây, khi xảy ra tình trạng trên, qua mạng lưới, sẽ thông báo mọi người đi dự lễ để nghe thông báo chính thức. Nhưng từ bây giờ thì KHÔNG

Do đó xin vui lòng theo dõi tin tức trên báo chí hoặc tivi để phán đoán cho đúng.